ベルリンの日野皓正 2026/01/05 白木秀雄“SAKURA・SAKURA”SABA　(Germany) 本日入荷のアルバムは、なんと日野皓正がリーダーで、帯には大きな文字で「ベルリンの日野皓正」となっていて、ジャケ写は日野の演奏中の写真が使われているではないか。 私は非常に怒っている！何しろ、このアルバムのリーダーは白木秀雄なのであるから。 このアルバムを日本で再発したのは内ジャケには1970年9月となっているが、まだ白木は生きている。 しかし、ひどい仕打ちだなあ、寝コロンビア、いや日本コロムビア！ 申し訳程度に、裏ジャケにドイツのオリジナル盤の写真を使ってお茶を濁したのか？ 音楽の世界は恐ろしいもので、ちょっと落ち目になると、自分の作品も他人の作品になる。売るためとは言え、会社も会社で、あからさま過ぎる。 私としては、これほど腹立たしいアルバムも無い。 しかし、これほど気に入っている内容のアルバムも無い。 原盤の方には、白木クインテット+ 3 koto Girls(３琴ガールズ)となっているのが微笑ましい。 これは６５年、ベルリン・ジャズ・フェスティバルに出演した時の日本代表として招待されたもので、白木と日野皓正、村岡健、世良譲、栗田八郎と琴３人というまことに日本的な編成となっている。 この頃、ベーレントはワールド・ミュージックとジャズの融合という企画を行っていて、この日本とジャズの他、インドネシア、インド、アラブ、スペイン、アフリカなど新しいジャズの方向性を探っていた。 その作品はどれも非常に斬新であり、高い芸術性を保った素晴らしい演奏ばかりであるが、油井正一とベーレントのコンビによって、この日本人グループがナンバーワンの評価であったようだ。 エア・インディアの飛行機をバックにした空港の記念撮影の方はドイツ原盤のジャケ写であるが、当時の日本人としては華々しい活躍を暗示した良いジャケットである。日本航空でなくともいいや。 2000年前後、クラブ・ジャズ・ブームでこの白木の「祭りの幻想」１曲が、ヨーロッパで大人気となり、やっと日本でも日の目を見たと言うべきか、このレコードの価格が急騰した。 それから白木人気が広がり、今の日本ジャズ・ブームに広がったと言っても過言ではない。 今でも、現地の人たちに、「ＭＡＴＳＵＲＩ　ＮＯ　ＧＥＮＳＯ」とはどういう意味だ？と聞かれることがあるが、実は私はこの意味を訳せないので、適当に「祭りが懐かしい」って事かも？と濁している。 ところで、この作品に参加した琴の３人。 今更であるが、白根きぬ子、野坂恵子、宮本幸子の三人はその筋の方に聞いた所、とんでもない立派な方々であった。 あの当時、ジャズとの演奏を要請された時､琴の協会では、演奏も立派で、他のジャンルとも渡り合えて、なおかつ将来性のある３人を選んだのだと、私も感心した次第である。 確かに琴の演奏も素晴らしく、日本を背負った、いかに気合の入った作品かと思いが伝わるのである。

本年もよろしくお願い致します。 2026/01/04 本日から営業開始いたしました。 本年もよろしくお願い致します。 ここのところ当店も、年末年始休暇をいただいているのだが、かつて、つい8年ほど前までは、３１日の夜はオールナイトでやっていたのである。 しかし私も寄る年波には逆らえず、また仕入部長も今は子供が二人、年末の深夜に家を空けるわけにも行かない。 店を取り巻く環境も時代も変わってしまったのである。 ここ新宿も２０年ほど前までは、店主もお客も若くて元気があり、どこでもオールナトであったと、近隣の店主に聴いたことがある。お客もあっちこっちでお酒を頂き楽しかったという。 レコード・マニアの良い時代であった。 そんな事を思い出しながら、店を開けた店主であった。

謹賀新年 2026/01/01 あけまして 　　　おめでとうございます。 本年もよろしくお願い申し上げます。

本年もありがとうございました 2025/12/30 本日が2025年の最終営業日となります。 本年もたくさんの素晴らしい音楽を共有して頂き感謝の念が尽きません。 来年も何卒よろしくお願い致します。新年四日からの営業となります。

Chick Corea “Return to forever” 2025/12/29 Chick Corea “Return to forever” ECM 1022 (Germany) 私はこのレコードを発売されていたのは知っていたが、買ったのは７５年になってからである。それは所詮、流行に逆らえないから。 聴けば、従来のジャズにない気持ちの良さ！チックのエレピ、ジョー・ファレルのソプラノ,スタンリー・クラークのエレキベース、フローラの声など、「爽やか高音」が活躍して気持ちの良さは従来の作品とは比べるまでもない。以後フュージョン全盛へ向かう。 今、聴くとフュージョンのレコードはどれも非常に音が良い、たくさん売れたので、音作りに金を掛けられたのである。いやいや、音質の良さに改めて敬意を表したい。 当時のジャズ入門者に取って最高の演奏となった。 ここからの新たなジャズ環境はジャズファンにとっては面白くないが、大衆には新しい潮流となり、大体マニアは新参者の方が、世界を知らないだけに態度は大きく、どちらが本家か分からなくなり、従来ジャズファンはおとなしくなった、訳ではないが、両者は別れたのだ。 またジャズ喫茶の中には一挙にフュージョンに移行しバーになった店もあった。 鳥が海の上を飛んでいるだけの、青い写真のアルバムの音楽は、それほどの衝撃を与えたのである。 いや、今聞くと、やっぱり衝撃的だ。 ECMの初期はアイヒャー自身がフリー出身のせいか、フリージャズの音楽でスタートしたが、チック・コリアとキース・ジャレットのソロピアノ作品で売れると、徐々に両者を全面に押し出し、さらには当アルバムで、ビジネスの調子を付けた一枚となった。 チック・コリアは宗教サイエントロジー信教から理想と創造という事が理念にあると思われ、その心象の表現は独自のものとなっていた。 覚醒、安息、といった宗教性と芸術性の高さの両立はとてつもない器用さであろうか。 音楽もただのフュージョンとは異なり相当癒し系の側面もあるし、ジャケットデザインは海の上を鳥が滑空しているどこか宗教的でもある。我々はどうしたって宗教には弱いなあ。 サイエントロジーはトム・クルーズで有名だが、アメリカ芸能人のかなりの人たちが信者になっている。何しろ新宿の当店の近くのビル全部に日本本部が入って驚いたのである。 宗教には勝てない。

Chick Corea “Return to forever” 2025/12/28 Chick Corea “Return to forever” ECM 1022 (Germany) 今日は気を取り直して、レコード作品の話。 １９７０年代はジャズを取り巻く状況としては相当、くそ面白くない状況であった。 我々青年はジャズ喫茶でひたすらハードバップは勿論コルトレーンやマイルスなど６０年代までのジャズを聴いていたのだが、なぜか一挙にフュージョンという音楽が大衆の前に出てきたり、片や正反対の方向のフリージャズになったり、リスナーも大変だったが、ジャズ音楽家も左右に振れる時代でもあった。 思えば、かつてジャズの雑誌といえばスイングジャーナルであったが、日本においてもジャズ界が徐々にフリージャズに染まっていく事を非常に憂慮した当時の経営者加藤氏は、フリージャズへの対抗策として、臨時増刊号７４年「幻の名盤読本」を世に示したのである。 見事なタイミングで、雑誌に背中を押され、勢いに乗って給料やボーナスや会社の出張費などで捻出し、廃盤購入に充てたのである。景気も上向いていた時期でもある。 私などは、そのお陰で今がある。 あの時の情熱が今になっても衰える事なく、かつては己のための蒐集から、今はお客様のための仕入れとなった。 ﾓﾄｴ。 ７２年東京のジャズ関連の店頭にはReturn to foreverが飾られた。私は購入しなかった、フュージョンだから。買えばよかったのに。いや、お金もなかった。 と、ここまで来たが、なぜか脇道が多いというか、まだ Return to foreverの話に行かないなあ、音楽の話はまた明日になるかなあ。

“Return to forever”コーティング話に....... 2025/12/27 Chick Corea “Return to forever” ECM 1022 (Germany) 久しぶりに家でレコードを聴こうと、このアルバムを引っ張り出すとコーティングが剥がれてボロボロではないか。なんという悲しさ。 ECMのレコードは初期の内は特に、コーティングが下手であって、今やほとんどのオリジナル盤のジャケットカバーのコーティングが剥がれてしまっている。 実に残念である。 さて、１９５５年頃から始まったアメリカのレコード・ジャケットのコーティング技術は恐るべきもので、その魅力はコレクターになった人なら誰でも感じていることであろう。 私が以前、買い付けでヨーロッパに行き、現地のレコード関係者と話していた時、ヨーロッパ各国ともブルーノートやプレステイジのようなコーティングに憧れ、相当頑張ったという、だが、イタリアのコーティングは皺が寄ってしまったりと、散々な結果であったと、あの米国のように厚い紙にコーティングする技術は真似ができなかった。 仕方なく薄い紙にコーティングを施したのだと。 それなのに７０年代に入っていてもECMのように、経年で糊が剥がれてしまうのだ。 ところで、５０年代のコーティング技術はコストの問題で、アメリカ音楽産業から放棄されるのである。なんと愚かなことであった事よ。 最近、そっくりにコーティングを施した再発有名レコードを見るが、少しだけ嘆かわしい。 もはや廃盤でのみ、その美しさを鑑賞するのみである。 私も、かつてブルーノートやプレステイジのコーティングされたレコード集めから始まったのである。 可愛いものだったなあ。 ちょっと待てよ！ 今日はコーティングの話ではなかった筈が、話が外れてしまった、チック・コレアのRetuen to foreverの話は明日になってしまった。

年末年始の営業について 2025/12/27 １２月３１日から、１月３日まで、年末年始休暇といたします。 よろしくお願い致します。

クリスマスは早引け 2025/12/25 今日はクリスマスなので７時３０分に閉店し、家内と一緒に家で食事をしようとした。 だが、車に乗って道路案内表示を見ると、東名高速、青葉インター付近で５台の玉突き事故、３車線閉鎖となっていた。 ２時間以上掛かるとなっていても閉鎖では２時間と言えないだろう。と二人で相談して、甲州街道の調布の先から、読売ランドを超えて帰った。 夜でしかも雨も降っていたので家内のナビがあって助かった。 帰り着いたが、すっかり遅い時間になってしまった。 せっかくのクリスマスの楽しさも半分くらいか。 でも、こんな年末に事故を起こした人も辛いだろうなあ。

クラシックの話 2025/12/25 Arturo Benedetti Michelangeli （アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ） Beethoven / Galuppi / Scarlatti – The Art Of Arturo Benedetti Michelangeli、 DECCA SXL6181　Stereo ベートーヴェン(ピアノ・ソナタ第32番，ガルッピ第5番，スカルラッティ3つのソナタ)。 ミケランジェリは20世紀のピアニストの中で最も優れたピアニストの一人である。 さらにその奇行は評判通りで、来日した際も、わがままでキャンセル・変更が当たり前であった。 それが通用するところが偉い。 そんなこともあるのだが、日本人には優しかったということであるが、どういう理由かは不明である。 このアルバムも名盤でGaluppi（ガルッピ）は最高の演奏と言われ、聴くほどに感動するのである。 ところでルーツ探し。当アルバムの録音はイタリアの録音である。 ではイタリア原盤がRICORDIであるはず、とマニアが探したらしいが、結局無かったのである。 私の仲良しが、まさにそれを探りにミラノに飛び、ミラノにあるリコルディ社を訪ねたところ、社員がおり、話を聴かせてくれた。 間違いなく録音はイタリアである。 ところが、本人と友人がテープをあっさりとデッカに売ったものである。 BDMというのはミケランジェリと友人の頭文字を組み合わせたもので、DISCHI RICORDIはここからスタートとしたものであるらしい。 購入金額は不明だが、デッカは良いテープを買ったものである。 リコルディはわれわれジャズ・ファンにも親しみがある。 SERGIO FANNI、ROMANO MUSSOLINI、DINO PIANAなど名盤がごろごろあるので、ついジャズのレーベルかと思いきや、ロックもクラシックも膨大な量を輩出していたのである。 おもしろいね。